anuska petruska: marzo 2011

2011/03/31

cuerpo y falda

Ikusi Leirek egiten dituen estampatu alai hauek! Nik uste laister bateon bat eskatuko diotela nire soinekoak tintatzeko!!

Creo que le pediré a mi amiga Leire que me estampe este vestido con sus creaciones!

2011/03/29

Hasiera batean, blog honetan irudiak argitaratzen hasinintzen, bina uste dut, nire diseinuak bertan izatea hobe dela, azkenean Anuska Petruska nik diseinatzen dudan erropa marka baita!
beraz, nire irudi, buruhauste eta bestelakoak Pajaros en la cabeza blogean aurkituko dituzue, eta hemen, esandakoa, soineko, kamiseta, gona, eta abar ugari!

En un principio empece a publicar mis dibujos y cositas en este blog, pero ya que en realidad Anuska Petruska es el nombre de la marca de ropa que diseño yo, he decidido publicar aquí mis "ropitas" y en Pajaros en la cabeza todo aquello que me apetezca.

Azkenean ausartu nahiz Bolg bat irekitzen. Duela urte batzuk hasi nintzen josten, diseinatzen; erropa dut gustoko, eta oraindik gehiago egitea. Noski, modak eragipena du nigan, baina ez da nire lehentasuna, beraz, zer egiten dudan hemen argitaratzen dizuet, batzuk dagoeneko jabea badaukate, beste batzuk, oredea, ez!

He creado un Blog, para poder enseñar lo que llevo haciendo durante años. Me gusta la ropa, hacer ropa, desde el principio, hasta el final. Sigo la moda, pero no es mi prioridad. Aquí os enseño lo que hago, algunas de las cosas ya tienen dueña! otras no!

Kamiseta eta gona/ Camiseta y falda

Soineko grisa/ Vestido gris

Kamixeta eta gona/Camiseta y falda

Gonak jabea dauka dagoeneko/Esta falda ya tiene dueña

Flekodun Txaketa/ Cazadora con flecos

Soinekoa/ Vestido

Alkondara, bakerodun kanezuarekin eta Galtza motzak/ Blusa con canesú vaquero y bermudas

Tiradun sonekoa/ Vestido de tirantes

Soinekoak jabea dauka dagoeneko/Este vestido ya tiene dueña

Flekodun tiradun kamiseta/ Camiseta de tirantes con flecos

2011/03/14

Koloretan bi gauza!

nire gauzak

2011/03/07

nire paisaiak....

Behin, basoak, zuhaitzak eta landak marrazten hasi nintzen....eta haiekin batera pazientzia ere, landu nuen.

Cierto día, empecé a dibujar árboles, bosques, paisajes, y también mi paciencia.....

pazientzia lantzen baso eta paisai hauek atera ziren nigandik,

2011/03/06

pájaros en el cabeza...

2011/03/04

gorputza...2007

"...Astelehen edo astearte batetan, gogoa higan nuela, nire sexoan aurkitzen dun Bagdag, nire zerebroan hazten ditun Canadako basoak, idatzi nian gauez, Baina hi basorik arbatsuena, Orain hire maitale traketsa naun, maitatzen haunat negu bezperetan etcetera etcetera." Bernardo Atxaga, Etiopia

"... Y hubo un dia, quizás un lúnes o un martes en que escribí aquello de que en mi sexo se encuentra (¡qué barbaridad!) Bagdad, en mi cerebro crecen los bosques de Canadá . Pero tú el bosque más frondoso. Ahora soy tu torpe amante etc. te quiero etc. como ante las puertas del invierno etc." Bernardo Atxaga, Etiopia

2011/03/01

lehenengo eguna...

Aupa! azkenean iritsi da Anuska Petruskaren eguna! eta estreinatu naiz sarean! nire lanarekin nik bezainbeste disfrutatzea espero dut! Ongi etorriak izan!

Sí!!! Anuska tiene blog!!! por fin!
Hola a todo@s!!! espero que este espacio sirva para que disfruteis de mi tarbajo, como lo hago yo!